Интервью с рефери: Оливье Мартель
Оливье Мартель

Интервью с рефери: Оливье Мартель

— Когда ты родился?

10 мая 1969 года.

— Где ты сейчас живешь?

Живу в Хайверинхове (Gijverinkhove), Бельгия.

— Когда ты сдал свой первый экзамен по специальности рефери?

В 1994 году.

— Как долго судишь матчи профессионального тура?

С 2005 года.

— Можешь вспомнить свой первый матч в профессиональном туре?

К сожалению, нет. Не записывал это в то время. Тогда еще не предполагал, что я сделаю такую карьеру.

— А первый матч, который показывали по ТВ?

Матч между Мэттью Стивенсом и Райаном Дэйем на Чемпионате Великобритании в 2008 году (концовку этой встречи можно посмотреть здесь — прим. пер.).

—  Есть ли рефери, на которого ты равняешься?

Определенно, это Ян Верхаас.

— Что в твоих карманах во время матча?

Шесть маркеров для шаров, монетка, ручка и фотография моего покойного дедушки.

— Что больше всего нравится в профессии рефери?

Профессия дает право смотреть снукерные матчи, сидя в лучшем кресле в доме.

— Самое сложное в профессии.

Понимать то, что в один прекрасный день это все закончится.

— Какая твоя любимая арена?

Театр «Крусибл».

— Самое сложное правило, которому приходится следовать.

Правило одновременного контакта (нельзя играть битком первым касанием одновременно по двум шарам, отличным от двух красных или от свободного и очередного шаров — прим. пер.).


Оливье Мартель восстанавливает позицию шаров. Марк Уильямс просто издевается… 🙂

— Что по поводу суеверия?

Я всегда готовлюсь к каждому матчу одинаково.

— Какие планы на будущее?

Если в общем, то быть экспертом как можно лучше. А еще — надеюсь, что смогу получить вторую «Тройную корону» (здесь, возможно, имеется в виду судейство в финальных матчах Masters, UK Championship и World Championship — прим. пер.).

— Тебя узнают на улице?

Да, но я чувствую себя некомфортно, когда это происходит.

— У тебя есть хобби? Чем занимаешься вне снукера?

Я закончил обучение по программе «Радиологии и медицинской визуализации». Люблю читать научную фантастику, медицинские книги и статьи.

— Что посоветуешь тем, кто хочет стать рефери?

Практика, практика и еще раз практика!

Источник: журнал Snooker Scene, март 2019. Перевод: Фархад Садыков.

Вступайте в нашу группу ВКонтакте. Еще Вы можете поддержать наш сайт, за что мы будем очень благодарны, спасибо!

Читайте другие интервью с рефери:
Марсель Эккардт
Терри Камиллери
Роб Спенсер

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

 

Оставить комментарий

avatar
  Подписаться  
Уведомление о

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: