— Когда ты родился?
20 ноября 1965 года.
— Где ты сейчас живешь?
Живу в английском городе Стокпорт.
— Когда ты сдал свой первый экзамен по специальности рефери?
В 2011 году.
— Как долго судишь матчи профессионального тура?
Уже 6 лет, с 2013 года.
— Можешь вспомнить свой первый матч в профессиональном туре?
Это был матч между Стивеном Магуайром и Энтони Хэмилтоном на турнире Players Tour Championship в Глосторе.
— А первый матч, который показывали по ТВ?
Встреча между Мэттью Стивенсом и Майклом Уайтом в германском городе Фюрт на Paul Hunter Classic.
— Есть ли рефери, на которого ты равняешься?
Есть несколько, но особо выделяю двух рефери: Брендана Мура и Пола Коллиера.
— Что в твоих карманах во время матча?
Монетка, три маркера для шаров, две ручки и булавка.
— Что больше всего нравится в профессии рефери?
Каждый будний день и каждый матч разные.
— Самое сложное в профессии.
Иногда выдаются очень длинные деньки…
— Какая твоя любимая арена?
Арена Барбикан в городе Йорк.
— Самое сложное правило, которому приходится следовать.
Одновременный контакт (нельзя играть битком первым касанием одновременно по двум шарам, отличным от двух красных или от свободного и очередного шаров — прим. ред.).
— Что по поводу суеверия?
Никогда не говорить «разве не тихо?».
— Какие планы на будущее?
Стать судьей в Крусибле.
— Тебя узнают на улице?
Да, иногда.
— У тебя есть хобби? Чем занимаешься вне снукера?
Я работаю государственным служащим. Это моя основная работа. А в свободное время я слежу почти за всеми видами спорта.
— Что посоветуешь тем, кто хочет стать рефери?
Быть готовым много трудиться. Слушать советы, которые тебе дают. И да, купите себе удобную обувь.
Бонус от редакции
Забавный случай произошел в матче между Марком Уильямсом и Ноппоном Саенгхамом на UK Championship 2018. Встречу обслуживал Роб Спенсер. Марк был на серии и после последнего красного шара забил желтый. Рефери, видимо, задумался и забыл поставить желтый шар обратно. Но Уильямс не растерялся и сам поставил шар. Иногда и рефери теряют концентрацию 🙂
Источник: журнал Snooker Scene, февраль 2019. Перевод: Фархад Садыков.
Подписывайтесь на уведомления о новых публикациях на сайте и посетите нашу группу ВКонтакте. Еще Вы можете поддержать наш сайт.
Читайте также:
— Интервью с рефери: Марсель Эккардт
— Интервью с рефери: Терри Камиллери
— Ментальная сторона снукера
